Akunjalo nabaninzi abangcwele abaye bafumana udumo olunjalo kwimimandla ebanzi, njengomfel 'ukholo omkhulu wePartelimon. Nangona ebomini bakhe, ngokubhekisele ebomini bakhe, wenza ummangaliso: wenyuka ngomthandazo womntwana otyatywe yinyoka enetyhefu. Emva koko, wayekholelwa, wathatha ubuKrestu waza waba mkhulu kunabo bonke abaphili babo, esebenza ngaphandle kwentlawulo. Umthandazo kwiSt. Panteleimon, othetha ngokholo entliziyweni, usebenza emangalisayo namhlanje.
Umthandazo kwi-Holy Great Martyr Panteleimon
Oyingcwele uMartyr and the Healer Panteleimon, uThixo umlingisi onenceba! Ncedise inceba uze usivelele aboni (amagama) phambi kwe-icon yakho engcwele yabakhulekeli. Buza (amagama) eNkosini uThixo, kuye, kwizithunywa zezulu zimi phambi kwamazulu, ukuxolelwa kwezono zethu nezono zethu. Philisa ukugula kwezigqila ezinomphefumlo kunye nomzimba kaThixo (amagama), ngoku khunjulwa, apha kunye nawo onke ama-Orthodox yamaKristu, ekukhulekeleni kwakho. Kuba thina, ngokwezono zethu, sinesifo ezininzi kwaye kungekhona ngoncedo kunye nithuthuzela abancedisi, kodwa siyanceda kuwe, kuba ngenxa yenceba, sithandazela kwaye sinqande zonke izifo kunye nezifo zonke. Sinike sonke (amagama) ngemithandazo engcwele yakho impilo kunye nentsikelelo imiphefumlo kunye nemizimba, iinjongo zokholo kunye nokuhlonela uThixo kunye nobomi besikhashana kunye nosindiso olufunekayo. UYewe uqobo, uqinisekisile ngawe, uzukileyo, ucebile, uzukise wena noMniki wezinto zonke ezilungileyo, umangalisa kubangcwele, uThixo wethu, uYise, noNyana, noMoya oyiNgcwele. Amen.
Umthandazo wePelemimon wokuphilisa isigulane
Ukukhawuleza ekuncengeni, omnye kuphela, uKristu, kungekudala, ubonise ukutyelela umkhonzi wakho ohluphekileyo, kwaye ukhulule ekugula kunye nezifo ezibuhlungu; kwaye iphakame kwi-Tcha encinci kunye nozuko ngokungenasicaciso, kunye nemithandazo yeTheotokos, i-One Humanist. Amen.
Umthandazo wezempilo kwi-Saint Panteleimon
Owu, umkhonzi omkhulu kaKristu, unomdla kwaye ugqirha, uninzi-onenceba iPelimimon! Ndiba nenceba kum, isicaka sikaThixo esinyoni (igama), yiva ukucwina kwam nokukhala, nceda uhlambulule amaZulwini, uMgqirha oPhezulu wemiphefumlo kunye nomzimba wethu, uKristu kaThixo wethu, undiphelise ukunyanzeliswa kwesi sifo. Awufanelanga umthandazo onobugqwetha womntu onesono. Ndwendwendwe ngokutyelela. Musa ukuzonda izilonda zam isono, uzithambise ngeoli yenceba yakho ndiphilise; Ndingahlala umphefumlo wam nomzimba, intsalela yemihla yam, ngoncedo lobabalo lukaThixo, ndinokunceda ekuguqukeni nasekukholiseni uThixo, kwaye kuya kuvuya ukuqonda ukuphela kwesisu sam. Kuye, umkhonzi kaThixo! Thandazela uKrestu kaThixo, ndinike, kubukho bakho, impilo yomzimba kunye nosindiso lomphefumlo wam. Amen.