I Krismesi

Owu, ujabule ngeli xesha ebusika. Luhlobo luni lokumnandi olungasinikeli, kunye neqhankqalazi ze-snowball, kunye nokuqhwitha kwiintaba eziphakamileyo zeqhwa kuma-sleighs, kunye nezikhwama ngeeskiti, kunye nemihlangano enokuthandana ngokuhlwa kunye neentsapho kunye nabahlobo phezu kwekomityi yefuthe elishisayo kunye nama-pie. Kwaye kubusika ukuba ihlabathi lonke elibhaptiziweyo libhiyozele iholide evuyayo kwaye evulekileyo yoKuzalwa kukaKristu. Ihamba kunye nenkonzo yecawa, inkululeko enkulu, imidlalo yemidlalo kunye nemincintiswano, apho indala kunye nentsha inxaxheba. Kodwa okubaluleke kakhulu, ngaphandle kweli holide eliqaqambileyo alikwazi ukuyenza yimizila yeKrismesi. Yiyo malunga nabo kwaye iya kuxutyushwa kwizinto eziphathekayo namhlanje.

Bavela phi?

Ngokutsho kweengcali kunye neelwimi, igama elithi "carol" lithathwe kwigama lesiLatini elithi "iikhalenda", oko kuthetha ukuba "ngowokuqala ngenyanga okanye ngowokuqala kunyaka." Kwaye, ukuzalwa kukaKristu kukuphela kweholide yokuqala kwonyaka. Kodwa ngokwenene i-carols yabonakala ixesha elide ngaphambi kokuzalwa kukaKristu, kwaye kwakungekho iKrisimesi, kodwa iidumiso zintlanga zidumisa amandla emvelo. Amahedeni adumisa ukunqoba kokulungileyo phezu kobubi, evuya ukuba omnye unzima unyaka sele uphele.

Ukuzalwa kukaKristu kubonakalise ixesha elitsha ebomini babantu, kuba ngumcimbi obalulekileyo kwindlela yokusindiswa kwemiphefumlo yabantu abakholwa kuye. Ngethuba kunye nomhla kunyaka ngokuvisisana neeholide yamahedeni ye-solstice yasebusika. Yaye ingoma yamandulo yasemgangathweni yanciphisa ingoma yeKrismesi. Kwaye intsingiselo yegama elithi "carol" yatshintsha kakhulu intsingiselo yayo. Ngoku iifesi zeKrismesi zaqala ukubizwa ngengoma ecolileyo, apho ukuzalwa kukaKristu kudunyiswa khona, kwaye abazali bakhe bayakudunyiswa, kwaye ekugqibeleni iiminqweno zempilo nolonwabo kubanikazi bendlu kunye nawo onke amalungu omkhaya aphilileyo. AmaCzech, amaSerbia kunye namaBulgaria "ajikeleze isondo" uthetha ukuvuyiswa ngeKrismesi. AmaSlovaks "ukuhlawula" kuthetha ukusikelela kuNyaka omtsha. Kwi-Slavs yaseTrans-Danubian, "isipho" sisipho seKrisimesi noNyaka omtsha.

Iitekisi zeKrisimesi

Ngamhla, zonke iikhetshi zeKrismesi zithe zahlula zibe zimbini iintlobo. Eyokuqala yilezo zikarimesi zeKrisimesi, apho iholide kunye nabo bonke abalinganiswa bayo badumileyo. Ngokomzekelo, nantsi enye yezona ziwayo zithandwa kakhulu kwaye zithandwa ngabantu abaninzi.


Ubusuku bungcwele

Ubusuku bulile, ubusuku bungcwele,

Abantu balele, umgama ucacile.

Kuphela emqolombeni ikhandlela ikhandlela,

Apho isibini esingcwele singalali,

Umntwana uyadla emkhombeni, uMntwana udla ngokutya.


Ubusuku bulile, ubusuku bungcwele,

Ukuphakama kwakukhwela,

Ingelosi eqaqambileyo isuka ezulwini,

Uzisa iindaba kumalusi:

"Kuwe uKristu wazalwa kuwe, uKristu wazalwa!"


Ubusuku bulile, ubusuku bungcwele,

Ezulwini isibhakabhaka sitshisa;

Abelusi baninzi endleleni,

Baya eBhetelehem baya kukhawuleza ukuza;

Apho baya kubona uKristu, baya kubona uKristu apho.


Ubusuku bulile, ubusuku bungcwele,

Ulonwabo lulindele zonke iintliziyo.

Thixo, masize wonke umntu kuKristu,

Uvuyo lokukhanya lufumaneka kuYe.

Uzukiswe ngokukhawuleza, uKristu, uKristu makazukiswe ngonaphakade!


Kwaye nenye enye iincwadi ezimnandi zeKrisimesi.


Happy Christmas!

Bhiyozela, nwabisa

Abantu abalungileyo kunye nam,

Wambethe ngokunyuka

Ngomxholo wovuyo, ongcwele.

Uzuko kuzalwe,

Kwi-manger ehlwempuzekileyo.


Ngoku uThixo uvele ehlabathini -

UThixo woothixo noKumkani wookumkani.

Akukho kwisithsaba, kungekhona kwi-porphyry

Lo mpristi waseZulwini.

Uzuko kuzalwe,

Kwi-manger ehlwempuzekileyo.


Akazange azalwe kwiwadi

Yaye kungekhona ezindlwini ezicocwe.

Kwakungabikho uphawu lwegolide,

Apho walala khona ngeengubo zokukhwina.

Uzuko kuzalwe,

Kwi-manger ehlwempuzekileyo.

Ukungqinelani Kuqulethwe

Kwisitya esinyeneyo, njengendoda ehlwempu.

Kutheni wazalwa?

Kutheni kubi kangaka?

Uzuko kuzalwe,

Kwi-manger ehlwempuzekileyo.


Ukuze usisindise

Ukusuka kwiNethwekhi yeeDeabolic

Ukuphakamisa nokuzukisa

Siyamthanda

Uzuko kuzalwe,

Kwi-manger ehlwempuzekileyo.


Sisoloko simdumisa uThixo

Ngomhla wokubhiyozela!

Makhe ndivuyiswe

Happy Christmas!

Uzuko kuzalwe,

Kwi-manger ehlwempuzekileyo.


Bhiyozela, nwabisa

Abantu abalungileyo kunye nam

Wambethe ngokunyuka

Kwengubo yovuyo, ongcwele

Uzuko kuzalwe,

Kwimifuno ehlwempuzekileyo yotyalo-mali.


Olunye uhlobo lweeKrisimesi ziqulethelwa ngeholide kwaye zicela ukuba abantu baphathwe. Umzekelo, apha.


Uhlwaya kuwe,

Mthandi,

Jabula, uvuyo, umhlaba

UNyana kaThixo wazalwa emhlabeni.


Ukubulisa, ukuphathwa

Vuyiswa!


I-carol yafika - vula isango!

Nkosi, nkosikazi,

Nkosikazikazi,

Amagosa avulekile

Yaye uya kusinika!

Ikhekhe, umqulu

Okanye nantoni na enye!


Nazi ezinye iingoma ezihlekisayo zeKrisimesi. Naye uya kolyadovat?